1-888-634-7274 | Chat en direct
Bienvenue, [ Ouvrir une session      Enregistrez ]    |    English

Modalités d’utilisation

Dernière mise à jour le 8 août 2011.

Bienvenue au site Web de ND Graphics Inc. (le « site »). En visitant ou utilisant le site, vous attestez avoir lu et compris les présentes modalités d’utilisation et acceptez d’y être lié. Vous ne pouvez utiliser le site que si vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables ainsi que les présentes modalités d’utilisation. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion exclusive, de modifier ces modalités d’utilisation par des ajouts ou des suppressions en tout temps sans préavis. Le cas échéant, nous afficherons les changements apportés aux présentes modalités d’utilisation sur le site. Si vous continuez d’utiliser le site ainsi modifié, vous serez réputé avoir accepté les modalités d’utilisation modifiées.

Conséquences du non-respect des modalités d’utilisation : Si, en tout temps, vous ne respectez pas les présentes modalités d’utilisation, nous nous réservons le droit d’annuler ou de résilier votre accès au site (ou à des parties du site) ou votre compte d’utilisateur, s’il y a lieu. À notre discrétion exclusive et sans préavis ou responsabilité, nous pouvons abandonner ou modifier tout aspect du site, notamment : (i) limiter les plages d’accessibilité du site; (ii) limiter l’utilisation permise du site; et (iii) limiter ou interdire l’utilisation du site à un utilisateur donné. Vous acceptez que votre accès au site ou votre utilisation de ce dernier puisse faire l’objet d’une interdiction ou d’une annulation sans préavis. Si vous ne respectez pas les présentes modalités d’utilisation, vous acceptez que nous puissions immédiatement désactiver ou supprimer votre compte d’utilisateur, s’il y a lieu, et tous les renseignements ou dossiers qu’il contient ou encore vous interdire l’accès ultérieur auxdits renseignements ou dossiers ou au site (en totalité ou en partie). De plus, vous acceptez que nous refusons toute responsabilité envers vous ou une tierce partie en cas de résiliation ou d’annulation de votre accès au site ou de votre utilisation de ce dernier. Vous reconnaissez que votre seul droit relatif à votre insatisfaction à l’égard d’une modification ou de l’abandon du site ou de l’une ou l’autre de nos politiques ou pratiques régissant l’accès au site, notamment tout changement apporté au contenu, consiste à cesser d’utiliser le site et d’annuler ou de résilier votre abonnement ou votre compte d’utilisateur inscrit, le cas échéant.

PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION, QUI FOURNISSENT D’IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOS DROITS, RECOURS ET DEVOIRS LÉGAUX. CES RENSEIGNEMENTS INCLUENT NOTAMMENT DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS AINSI QU’UNE CLAUSE DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS QUI RÉGIT LE MÉCANISME DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS.

Ces modalités d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario : Nous gérons le site depuis nos bureaux sis dans la province de l’Ontario, Canada. Il est possible d’accéder au site depuis l’ensemble des provinces et territoires du Canada ainsi que depuis d’autres pays dans le monde. Étant donné que les lois de chacun de ces territoires peuvent différer de celles en vigueur dans la province de l’Ontario, en accédant au site, vous acceptez que toute question liée à l’accès au site ou à l’utilisation de ce dernier – ou de tout site hyperlié – soit régie par les lois en vigueur de la province de l’Ontario et les lois fédérales en vigueur dans la province de l’Ontario. De plus, vous acceptez par les présentes, tout en vous y soumettant, l’exclusivité de compétence et de lieu des tribunaux de la province de l’Ontario et reconnaissez que vous le faites volontairement et qu’il vous incombe de respecter toutes les lois locales.

Utilisateurs inscrits : Certaines parties, certaines composantes, certains éléments de contenu et certaines caractéristiques du site ne sont accessibles que par les personnes, sociétés de personnes et compagnies qui s’inscrivent auprès de nous et créent un compte d’utilisateur sur le site (« utilisateur inscrit »). Si vous êtes un utilisateur inscrit, vous acceptez alors les dispositions suivantes :

(i) Vous acceptez : (a) de fournir des renseignements véridiques, exacts, courants et complets sur vous, conformément au(x) formulaire(s) d’inscription sur le site (« données d’inscription »); et (b) de tenir et mettre à jour sans délai les données d’inscription, au besoin, pour que vos renseignements demeurent véridiques, exacts, courants et complets. Si vous fournissez des renseignements faux, inexacts, périmés ou incomplets, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de vous refuser l’utilisation courante ou ultérieure du site (en totalité ou en partie).

(ii) Les utilisateurs inscrits reçoivent un mot de passe et un nom d’utilisateur une fois qu’ils ont terminé le processus d’inscription au site. Vous avez la responsabilité de protéger la confidentialité de vos mot de passe et nom d’utilisateur et assumez l’entière responsabilité des activités liées à votre mot de passe ou compte. Vous vous engagez à : (a) nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou encore de toute autre atteinte à la sécurité; et (b) vous assurer de fermer adéquatement votre compte à la fin de chaque session.

Politique d’utilisation acceptable : La totalité du contenu du site – notamment conceptions, textes, éléments graphiques, images, vidéos, renseignements, applications, logiciels, fichiers de musique, fichiers audio et autres fichiers ainsi que leur choix et leur disposition (le « contenu du site ») – est la propriété exclusive de ND Graphics, tous droits réservés. Il est interdit de modifier, de copier, de distribuer, d’encadrer, de reproduire, de republier, de télécharger, d’étaler, d’afficher, de transmettre ou de vendre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit le contenu du site, en totalité ou en partie, sans notre autorisation écrite préalable. À la condition que vous ayez le droit d’utiliser le site et sous réserve des présentes modalités d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte d’accéder au site et au contenu du site et de télécharger ou d’imprimer une copie de toute partie du contenu du site à laquelle vous avez accédé de façon légitime aux fins uniques de votre utilisation personnelle et non commerciale. Vous devrez toutefois reproduire intégralement tous les avis de droit d’auteur et de propriété. Vous ne pouvez télécharger en amont ou republier du contenu du site sur tout site Internet, intranet ou extranet ou intégrer l’information dans d’autres bases de données ou compilations. Toutes les autres utilisations du contenu du site sont strictement interdites. La licence qui précède est assujettie aux présentes modalités d’utilisation et ne comprend pas l’utilisation d’explorateurs de données, de robots ou de méthodes de collecte ou d’extraction de données similaires. Toute utilisation du site ou du contenu du site qui n’est pas expressément autorisée par les présentes, sans notre autorisation écrite préalable, est strictement interdite et mettra fin à la licence accordée par les présentes. Aussi, une telle utilisation non autorisée pourrait être contraire aux lois applicables, notamment aux lois sur le droit d’auteur et les marques de commerce ainsi que les règlements et lois applicables en matière de communications. À moins d’indication contraire explicite, aucune disposition des présentes modalités d’utilisation ne peut être interprétée de manière à accorder une licence d’utilisation de droits de propriété intellectuelle, que ce soit par préclusion, par inclusion ou autrement. Cette licence est révocable en tout temps sans préavis et avec ou sans motif valable.

ND Graphics Inc., ND Graphics et www.ndgraphics.com ainsi que les mots connexes, noms de domaine et logos sont des marque de commerce appartenant à ND Graphics Inc. L’ensemble des autres marques de commerce, noms de produit, raisons sociales ou logos qui figurent dans ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Le matériel publié sur www.ndgraphics.com – incluant toutes les parties du site, le contenu, la conception du site, le texte, les éléments graphiques ainsi que leur choix et leur disposition – est protégé par un droit d’auteur dont ND Graphics Inc. est le détenteur, sauf disposition expresse contraire dans les présentes. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Sites de tierces parties : Le site contient, ou peut vous diriger vers, des liens vers d’autres sites (« sites de tierces parties ») ainsi que des articles, photographies, textes, éléments graphiques, images, concepts, musiques, sons, vidéos, renseignements, applications, logiciels et d’autres éléments de contenu ou éléments qui sont la propriété ou émanent de tierces parties (« applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties »). Ces sites de tierces parties et ces applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties ne sont pas examinés, surveillés ou vérifiés par nous pour en assurer l’exactitude, la pertinence ou l’intégralité et nous déclinons toute responsabilité à l’égard de sites de tierces parties accessibles par l’entremise du site ou encore d’applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties affichés sur, accessibles par ou installés depuis le site, notamment le contenu, l’exactitude, le caractère choquant, les opinions, la fiabilité, les pratiques relatives à la protection de la vie privée ou d’autres politiques régissant les sites de tierces parties ou les applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties. L’inclusion, la liaison ou l’autorisation de l’utilisation ou l’installation d’un site de tierce partie ou d’applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties ne constitue ni notre approbation ni notre appui de ces derniers. Si vous décidez de quitter le site et de visiter les sites de tierces parties ou d’utiliser ou installer des applications, logiciels ou éléments de contenu de tierces parties, vous en assumez tous les risques et savez que nos modalités et politiques cessent de s’appliquer. Vous avez intérêt à prendre connaissance des modalités et politiques applicables, dont les pratiques de protection de la vie privée et de collecte de données, chaque fois que vous visitez un site de tierce partie ou utilisez ou installez des applications à partir d’un site de tierce partie.

Exonération de responsabilité :

LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS RELATIFS AUX PRIX ET À LA DISPONIBILITÉ PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS.

BIEN QUE NOUS PRENIONS TOUTES LES MESURES POSSIBLES POUR NOUS ASSURER DE L’EXACTITUDE DE NOS PUBLICITÉS, PERSONNE N’EST À L’ABRI D’ERREURS. NOUS CORRIGERONS TOUTE ERREUR DÈS QUE POSSIBLE APRÈS EN AVOIR ÉTÉ INFORMÉS ET EN INFORMERONS LES CLIENTS TOUCHÉS. AU BESOIN, UNE COMMANDE PEUT ÊTRE ANNULÉE AVANT QU’ELLE NE SOIT EXPÉDIÉE. TOUS LES PRIX FOURNIS SONT EN DOLLARS CANADIENS.

ND GRAPHICS INC. SE RÉSERVE LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.

LE SITE ET LES RENSEIGNEMENTS OU DOCUMENTS QUI Y SONT FOURNIS SONT FOURNIS « TELS QUELS, SUR PLACE ». ND GRAPHICS INC. NE FORMULE AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, OU DÉCOULANT DE LA LOI, DE L’UTILISATION, DU COMMERCE, DE LA COUTUME OU AUTREMENT, QUELLE QU’ELLE SOIT RELATIVEMENT AU SITE OU À SON CONTENU, NOTAMMENT À L’ÉGARD DE LA QUALITÉ MARCHANDE, L’UTILITÉ AUX FINS D’UN USAGE PARTICULIER, LA FIABILITÉ, L’EXACTITUDE OU L’INTÉGRALITÉ.

ND GRAPHICS INC. N’OFFRE AUCUN APPUI ET NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DES PRODUITS, DES SERVICES, DU CONTENU OU DE LA PERTINENCE DU CONTENU DE TOUT SITE D’UNE TIERCE PARTIE LIÉ AU SITE. PAR LES PRÉSENTES, L’UTILISATEUR RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT D’ACTION CONTRE ND GRAPHICS INC. EN MATIÈRE DE TELS SITES DE TIERCES PARTIES.

EN AUCUN CAS ND GRAPHICS INC. OU SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AUTRES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS PARTICIPANT À LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DU SITE OU DES PRODUITS OU SERVICES QUI Y SONT PRÉSENTÉS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE FAÇON DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, PARTICULIER OU PUNITIF DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS, UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, OU CAUSÉ PAR UNE INEXÉCUTION, UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UN DÉFAUT, UN RETARD D’EXÉCUTION OU DE TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE, UNE DÉFAILLANCE DE LA LIGNE OU DU SYSTÈME DE TRANSMISSION (DONT DES PERTES DE PROFIT, DE VOLUME D’AFFAIRES OU DE DONNÉES, DES ARRÊTS COMMERCIAUX ET DES DOMMAGES DÉCOULANT DE L’INEXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS OU D’UN DÉRANGEMENT, D’UN RETARD OU D’UNE PERTE D’UTILISATION DU SITE).

LES RESTRICTIONS QUI PRÉCÈDENT S’APPLIQUENT QUE L’OBLIGATION PRÉSUMÉE SOIT FONDÉE EN DROIT DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, EN DROIT DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, SUR LA NÉGLIGENCE, SUR LA RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU AUTREMENT, ET CE, MÊME SI ND GRAPHICS INC. OU L’UN DE SES REPRÉSENTANTS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Résolution de conflits : Sauf interdiction des lois applicables, tout droit d’action, conflit ou litige (qu’il soit fondé sur un contrat ou résulte d’un délit, en vertu d’une loi ou d’un r